Noch sitzt der Produktionsleiter entspannt in der Jahresplanung. Die Serienmaschinen laufen stabil, die CE-Dokumentation wurde vor ein paar Jahren gründlich überarbeitet, die ATEX-Geräte haben ihre Prüfungen hinter sich. „Darum kümmern wir uns nächstes Jahr“, heißt es, wenn das Stichwort „neue Maschinenverordnung“ fällt.